Sodes ums chatos

A chatice é um estado mental...

Chatear (Portugués)

1. (vt) Fastidiar, chinchar
2. (vt) Aburrir, hastiar
3. (vi) Humillarse, rebajarse
4. (vi) Fastidiar
   

Chato (Portugués) (pronunciado xato)

1. Chato, plano
2. Pesado, aburrido
3. Vulgar
4. (Ser um) ser pesado
5. (inseto) ladilla
6. lata
   

Chatice (Portugués) (pronunciado xatís)

1. Fastidio, pesadez
2. (coisa monótona) plomo, aburrimiento

Nótese o false friend: un portugués chama a un galego chato e coa pronuncia que os portugueses teñen, o galego entende que está a chamalo xato, é dicir, cría da vaca con dentes de leite, ou o que é peor boi SEMENTAL...

Así que be careful, my friends